한국어
Korean grammar
The grammar sits in the sentence you say. It is not a separate game.
Twenty-four classes. You hear the sentence, then you say it. A tap does not pass.
Ninety days are free on Korean. The other languages do not come with those days. The clock starts when you pass the first sentence.
Then forty dollars keeps Korean, or sixty dollars opens every language. Paid once. No monthly plan.
The Korean courseThe Korean lettersPrice
1
Your name
안녕하세요. 저는 ____입니다. ____에서 왔습니다. 만나서 반갑습니다.
은/는 marks the topic. 저 plus 는 is 저는. 입니다 is the formal polite copula. There is no separate am. 에서 is from a place, and 왔습니다 is came. 만나서 반갑습니다 is only the first meeting.
2
The family
이것은 제 가족입니다. 남동생이 있습니다. 어머니는 의사입니다.
이/가 with 있습니다 for a person you have. 은/는 on 어머니 makes her the topic of the job. 입니다 is the job. 제 is my, the humble form, in this formal line.
3
The day
일곱 시에 일어납니다. 일합니다. 여섯 시에 먹습니다.
에 marks the hour. A stem ending in a vowel takes ㅂ니다: 일어납니다, 먹습니다 is 먹 plus 습니다 because the stem ends in a consonant. 하다 becomes 합니다. This present is the habit, not yesterday.
4
A real need
도움이 필요합니다. 조금만 천천히 말씀해 주십시오.
이 필요합니다 for a thing you need. 아/어 주십시오 is please do it, formal. 천천히 is the speed. 이해하지 못합니다 is the honest middle. 지 못합니다 is cannot, not a moral failure.
5
Yesterday
어제 일했습니다. 여섯 시에 집에 왔습니다. 집에서 저녁을 먹었습니다.
하다 becomes 했습니다. 오다 becomes 왔습니다. 먹다 becomes 먹었습니다. 에 is the destination. 에서 is the place of the action. Home as destination is 집에. Home as the place you eat is 집에서.
6
Tomorrow
내일 일하려고 합니다. 어머니께 전화하려고 합니다.
Verb stem plus 려고 합니다. 께 is the honorific to a person. 에게 is the plain to a person. In this class, mother takes 께. 에 would be a place, not a person.
7
Getting there
시내에는 어떻게 갑니까. 걸어서 갑니다. 버스로 갑니다.
어떻게 is how. 으로/로 is by means. 버스 ends in a vowel, so 로. A consonant with no ㄹ would take 으로. 걸어서 is the 서 form, the manner, then 갑니다.
8
The phone
여보세요. 저는 ____입니다. ____ 좀 바꿔 주시겠습니까. 나중에 전화해 주십시오.
여보세요 is the phone hello. 좀 softens the request. 시겠습니까 is the honorific question. 아/어 주십시오 is the request from class 4. Do not use 안녕 on this call.
9
What happened
어제는 비가 오고 있었습니다. 늦게 나가서 버스를 놓쳤습니다.
고 있다 is progressive. The past of that is the scene. 아서/어서 links a cause. 을 marks the bus. Do not put every verb in the same past and call it a story.
10
What you think
좋은 생각이라고 생각합니다. 쉽다고는 생각하지 않습니다.
다고/이라고 quotes the clause. A noun takes 이라고: 생각이라고. An adjective takes 다고: 쉽다고. The doubt is on 생각하지 않습니다. Korean does not switch the inner verb the way Spanish switches to sea. 지 않습니다 is the formal negative.
11
When it breaks
인터넷이 안 됩니다. 사람을 보내 주시겠습니까. 회의를 옮길 수 있습니까.
안 before the verb is the short negative. 이 marks what fails. 을/를 marks the object. (으)ㄹ 수 있다 is can. 습니까 is the formal question. 늦어서 죄송합니다 is the whole apology if you were late.
12
The work
분석가로 일하고 있습니다. 보고서는 끝났습니다.
(으)로 here is as, the role. 고 있습니다 is the ongoing job. 은/는 puts the report as the topic. 끝났습니다 says it is done. 어제 끝났습니다 is one past moment. Choose the one you mean.
13
A disagreement
말씀은 이해합니다. 하지만 동의할 수 없습니다. 다른 날을 제안합니다.
하지만 is the turn. (으)ㄹ 수 없습니다 is cannot. 을 marks the day. 그러나 is heavier and still formal. Do not stack three reasons.
14
Far away
더 가까이 살았더라면 더 자주 만났을 것입니다.
더라면 is the counterfactual. 았을 것입니다 is would have. Both halves need their form. Do not use this for a visit you can still make.
15
The news
신문에 따르면 결정이 어렵다고 합니다. 아직 판단할 수 없습니다.
에 따르면 is according to. 다고 합니다 is hearsay, the quotation you learned, plus 합니다. 아직 is still. You do not have to adopt the headline.
16
The email
계약서를 보냅니다. 금요일까지 답장을 부탁합니다.
을/를 marks what you send and what you ask. 까지 is the deadline. 부탁합니다 is the formal ask. 질문 있으시면 연락 주십시오 is the how-to-ask line.
17
What you mean
즉, 날짜를 바꾸고 싶다는 말씀이십니까. 제가 틀렸습니까.
다는 packages the want. 십니까 is the honorific check. 제가 틀렸습니까 asks them to correct you. 그 뜻이 아니었습니다 undoes a bad sentence.
18
A hard conversation
말하기 어렵습니다. 공격이 아닙니다. 집에서 도움이 필요합니다.
기 어렵습니다 on the verb stem. 이 아닙니다 is is not. 에서 is the place. 이 필요합니다 again. 내일 다시 말할 수 있습니다 names the time. It is not an exit.
19
The real issue
돈의 문제가 아닙니다. 신뢰의 문제입니다.
의 links the noun. 이/가 marks the subject. The contrast is 아닙니다 against 입니다. One cause is usually too clean. 사실은 지연입니다. 의견은 다릅니다 keeps them apart.
20
The deal
가격이 변하지 않으면 그 날짜를 받아들입니다. 반복합니다. 그쪽이 전달하고 이쪽이 설치합니다.
(으)면 is the real condition you can still meet. 변하지 않으면 is if it does not change. Class 14 was 더라면, a world that is not this one. 고 links the two halves of the recap. 반복합니다 frames it.
21
The joke
친구에게는 재미있습니다. 직장에서는 그대로 말합니다.
에게는 is the friends' side. 에서는 is the work setting. Nothing in the grammar marks the smile. 해요 is friends. 합니다 stays at work. The safe line is the literal one.
22
The table
이 자리를 위하여. 건강하시기 바랍니다. 삼가 조의를 표합니다. 필요하시면 여기 있습니다.
위하여 is the toast frame. 시기 바랍니다 is the wish. 삼가 조의를 표합니다 is the set condolence. Do not follow it with advice. (으)시면 is if, honorific. Then stop.
23
Any topic
즉, ____ 이야기이십니까. 더 쉽게 말씀해 주시겠습니까. 생각은 설명할 수 있습니다. 용어는 아직입니다.
쉽게 is the adverb. 시겠습니까 is the request. (으)ㄹ 수 있습니다 is can. 은/는 contrasts the idea and the term. 아직입니다 is the limit.
24
The room
입장은 월요일에 시작합니다. 이유는 문안이 준비되었기 때문입니다. 양보는 재검토를 받아들입니다. 다음은 오늘 확인해 주십시오.
기 때문입니다 is the reason. 을 marks the review. 아/어 주십시오 is the request. Use only patterns from the classes before this one. If you need a new ending, go back.