Português
Portuguese grammar
The grammar sits in the sentence you say. It is not a separate game.
Twenty-four classes. You hear the sentence, then you say it. A tap does not pass.
Ninety days are free on Portuguese. The other languages do not come with those days. The clock starts when you pass the first sentence.
Then forty dollars keeps Portuguese, or sixty dollars opens every language. Paid once. No monthly plan.
The Portuguese courseThe Portuguese lettersPrice
1
Your name
Bom dia. Eu me chamo ____. Eu sou de ____. Muito prazer.
Eu me chamo. Eu sou de plus the place. De plus o becomes do when the place takes o: do Brasil. A bare city stays de ____. This path is Brazilian. Você is you.
2
The family
Esta é minha família. Eu tenho um irmão. Minha mãe é médica.
Ter for have. Minha mãe, meu pai. Um irmão, uma irmã. Médica agrees with mãe.
3
The day
Eu acordo às sete. Eu trabalho. Eu como às seis.
Acordar. Às plus the hour. Trabalho from trabalhar. The present is the ordinary day. No pronoun on the verb beyond eu if you want it.
4
A real need
Eu preciso de ajuda. Mais devagar, por favor.
Precisar de plus the noun. Mais devagar has no verb. Eu não entendo is the honest middle. Não before the verb.
5
Yesterday
Ontem eu trabalhei. Eu cheguei às seis. Eu jantei em casa.
Trabalhei, cheguei, jantei: the -ei ending is I, for -ar verbs, a finished past. Ontem can sit first. This is not the imperfect, which is the background.
6
Tomorrow
Amanhã eu vou trabalhar. Eu vou ligar para a minha mãe.
Vou, vai, vamos plus the dictionary verb. Ligar para plus the person. The simple future can wait.
7
Getting there
Como eu chego no centro? Eu vou a pé. O ônibus vai para o centro.
No centro is em plus o, Brazilian for downtown as a place you arrive. A pé, de ônibus. Para o centro is the direction. Ônibus keeps the Brazilian spelling.
8
The phone
Alô, aqui é ____. Eu posso falar com ____? Você pode ligar mais tarde?
Aqui é ____. Falar com plus the person. Eu posso for yourself. Você pode for them. Mais tarde is later.
9
What happened
Ontem chovia. Eu saí tarde. Eu perdi o ônibus.
Chovia is imperfect: the rain was going on. Saí and perdi are pretérito perfeito: they finished. Do not put every verb in the same past.
10
What you think
Eu acho que é uma boa ideia. Eu não acho que seja fácil.
Acho que takes the indicative: é. Não acho que takes the subjunctive: seja, not é. Quero que você venha is the same trigger.
11
When it breaks
A internet não funciona. Você pode mandar alguém? A gente pode mudar a reunião?
Não funciona. Você pode. A gente pode is we can. Mudar a reunião is enough. Desculpe o atraso is the whole apology.
12
The work
Eu trabalho como analista. Eu terminei o relatório.
Trabalhar como, no article. Terminei is pretérito perfeito: the report is done. O relatório is masculine.
13
A disagreement
Eu entendo o seu ponto. Mas eu não concordo. Eu proponho outra data.
O seu ponto. Não concordo is the disagreement. Mas is the turn. Porém is heavier. Proponho is present.
14
Far away
Se a gente morasse mais perto, a gente se veria mais.
Se plus the imperfect subjunctive, morasse, then the conditional se veria. Both halves need their form. Do not use this for a real visit.
15
The news
O jornal diz que a decisão é difícil. É cedo para concluir.
Diz que plus the clause. É stays if that is how they said it. É cedo para plus the infinitive. Segundo o jornal is according to the paper.
16
The email
Eu escrevo para enviar o contrato. Eu peço uma resposta até sexta.
Para plus the infinitive is the purpose. Até sexta is by Friday. Atenciosamente closes it. Se tiver perguntas, escreva.
17
What you mean
Então, você quer mudar a data. Eu entendi errado?
Então is so. Eu entendi errado asks for the correction. Não era isso que eu queria dizer undoes a bad sentence.
18
A hard conversation
É difícil dizer isso. Não é um ataque. Eu preciso de ajuda em casa.
É difícil plus the infinitive. Não é um ataque separates the person from the problem. Preciso de ajuda again. A gente pode voltar nisso amanhã names the time.
19
The real issue
Não se trata de dinheiro. Se trata de confiança.
Tratar-se de plus the noun. The first se stays with não. Separate fact and opinion in the next sentence if you need to.
20
The deal
Eu aceito a data se o preço não mudar. Eu repito: vocês entregam, nós instalamos.
Se plus the future subjunctive, não mudar, for a condition that is still open. The unreal wish was class 14. Eu repito frames two presents. Vocês is plural you.
21
The joke
Com amigos, é engraçado. No trabalho, eu digo a frase simples.
Engraçado can be warm or sharp. Nothing marks the smile. Você with friends can be warm. O senhor stays at work. No is em plus o.
22
The table
À reunião. Que vocês estejam bem. Meus pêsames. Eu estou aqui se precisar.
À plus the noun is the toast. Que plus the subjunctive, estejam, is the wish. Meus pêsames is the set phrase. Se precisar is the offer, future subjunctive. Do not add advice.
23
Any topic
Então, você está falando de ____. Pode dizer mais simples? Eu posso explicar a ideia, não o termo.
Mais simples is the register check. Eu não conheço a palavra is honest. Eu posso explicar a ideia, não o termo names the limit.
24
The room
A minha posição: a gente começa na segunda. A razão: o texto está pronto. A concessão: eu aceito uma revisão. O passo: você confirma hoje.
Use only patterns from earlier classes. Começa is the decision. Está pronto agrees with texto. Eu aceito is the concession. Você confirma hoje is the step. If you need a new ending, go back.